Como dijera Oreste Plath: “somos producto de una geografía permanente de lucha”, y las industrias creativas de nuestro país bastante sabemos de esto. Cuando comenzamos con la tarea de desarrollar el juego “De Lira y Contrapunto” una de nuestras principales preocupaciones era la de dar a conocer y poner en valor la Cultura Popular Chilena, reconociendo como expresiones de esta, desde la poesía, a la lira popular y, desde lo gráfico, a la xilografía. Si hablamos de las luchas de Oreste, esa era la nuestra: diseñar un juego que condensara aspectos de la Cultura Popular Chilena. Sin embargo, el solo diseño no bastaba para poner en manos de jugadoras y jugadores el resultado de este proceso.
Mientras diseñábamos nuestro juego, en un tradicional barrio de la capital de Chile, una empresa familiar en la cual el alma del patriarca guía los pasos de su hijo, nietas y nietos, se dedica a la impresión en diversos formatos, con ese amor tanto por el proceso como por el producto final con el que trabajan las imprentas de nuestro país. Cultura Popular Chilena, resonaba en nuestras cabezas al ver los procesos de producción de esta imprenta, que no solo nos recibió como un cliente más, sino que entendió el valor cultural del trabajo que les estábamos encomendando. No estamos solo vendiendo un producto, sino manteniendo en la memoria a diferentes aspectos de nuestra cultura.
“Diseñado en un país y producido en otro” es una frase que se ve cada vez más seguido en este mundo globalizado. Muchas veces la elección de dónde producir obedece a la lógica de “dónde sea más conveniente” en términos de costos económicos. A diferencia de lo anterior, nosotros tuvimos la fortuna de encontrarnos en esta geografía, como decía el gran Oreste, con un grupo humano cuya lucha no difiere de la nuestra: queremos poner en valor la Cultura Popular Chilena. Poetas, xilógrafos, diseñadores y maestros troqueladores juntos en un solo producto. Un producto que sale de Chile con amor.
Andrés Correa
Socio de Editorial 8 Sur
Encargado de producción “De Lira y Contrapunto”